An acquired digital fibrokeratoma appears as a single pink or flesh-colored growth that resembles a horn or dome with a collarette.